10月27日訊 阿森納主教練阿爾特塔在球隊1-0戰勝水晶宮后出席了賽后新聞發布會。他談到了這場勝利的重要性、球隊的傷病情況、以及埃澤的精彩進球等話題。

這場勝利有多重要？

阿爾特塔： 我完全同意你的看法，我剛告訴小伙子們，我比本賽季任何其他勝利都更珍視這場勝利。因為我們知道這場比賽的困難，你是在每三天一場比賽后迎來的，你也有一個巨大的機會，因為本周末發生的一些事情，而且我知道，我們面對的是一支在我看來近來組織性最好的球隊之一，他們讓比賽變得非常困難，他們能讓你感到沮喪，一旦你失去那種專注度，他們肯定會懲罰你。

而我們設法保持了非常穩定，踢出了我們必須踢的比賽。上半場有點受阻，下半場我們找到了進球的方法，我們進攻得更好，也更流暢了。但在1-0的情況下，我們知道我們必須承受煎熬，因為這是一支本賽季能對任何其他對手取得進球的球隊，所以能保持零封非常、非常重要。

您周五曾說希望球迷們和你們一起比賽，我不知道您是否看到了第95分鐘球迷把球扔回場內的那一幕，您是否欣賞這種拖延比賽的方式？

阿爾特塔： 有幾個時刻，就像我描述的那樣，卡拉菲奧里倒地并完成了一次鏟球，廷伯也一樣，還有約克雷斯追每一個第二落點的方式。在有球狀態下的一些個人表現也是如此，我認為我們正在再次變得更好，球迷們正和我們一起比賽，這帶來了巨大的不同。所以，是的，感謝他們。

您提到上半場球隊有點受阻，您認為這是因為水晶宮踢得好嗎？

阿爾特塔： 要給他們很大的贊譽，因為你試圖做點什么，他們就能做出調整，以他們的布陣方式，他們不會輕易上搶，不會被吸引出來。他們防線上的兩名外側球員真的很有侵略性，所以很難找到那些空間。然后你知道，一旦他們奪回球權，他們會以馬特塔為支點，還有兩個接應，你必須非常有紀律性，因為一旦你在兩名翼衛也前插的情況下失去對他們的控制，你的弱點就會暴露。所以，是的，我告訴小伙子們，這將是一場漫長的比賽，我們必須在情感上保持非常穩定，在有機會攻擊他們時非常直接，而且我們必須把握住我們的機會，因為機會不會那么多。

賴斯怎么樣了？

阿爾特塔： 嗯，第一個是薩利巴，很明顯他在上半場結束后必須下場，賴斯也是，他從上半場開始就因為一次撞擊而掙扎，還有誰是另一個？卡拉菲奧里。也是。所以，是的，讓我們看看情況會如何發展。

在過去兩個賽季中，有很多次當爭冠對手丟分時，你們沒能抓住機會。顯然，本周末利物浦和曼城都丟分了，這對阿森納來說是完美的。您在中場休息時是否注意到曼城輸球？這是否成為了下半場的動力？

阿爾特塔： 不，我不知道。我是在比賽結束后知道的，我想大多數球員也是。他們中場休息時不準看手機，所以希望他們不知道，也許是通過工作人員知道的。但是，是的，我認為我真的很高興。我們能更進一步，特別是因為我們做了我們必須做的事，這也向你展示了這個聯賽的困難，以及贏下比賽是多么復雜。

看看埃澤的進球，這是您簽下他的原因嗎？

阿爾特塔： 是的，百分之百。以他們那種方式來擊球。他上一個賽季也做過非常相似的事情，但是是面對我們的時候，他從那個角球直接擊中了門柱。所以他有能力做到這一點。我們知道在面對一支用那么多人防守、身體對抗那么強、不給任何空間的球隊時。在用九個人防守你最好的球員時，你必須制造混亂，或者在某些時刻打開空間來創造重大機會。他拿到了球，然后處理得非常好。

還有一個是馬丁內利，在比賽結束時。他一瘸一拐，和理療師一起走進了球員通道。他沒事吧？

阿爾特塔： 是的，我想是這樣。我們得檢查一下。他有點不舒服。他說他感覺到什么了。我們不知道這是否是肌肉問題。明天我們會有更多消息。

薩卡的換人只是戰術調整嗎？

阿爾特塔： 是的，他生病了。他真的沒怎么訓練。所以我們不知道他是否能上場，他今天付出了巨大努力才能出戰。隊醫也非常出色地指導我們，給我們最好的機會讓他處于最佳狀態。所以他設法踢了幾分鐘，但隨著比賽時間的延長，他會感到疲勞并有受傷的風險。我們不想冒那個險。

我知道現在還早，但你們領先曼城6分，領先利物浦7分。您是否對目前能這么早就建立起如此大的領先優勢感到驚訝？

阿爾特塔： 我們就在我們現在的位置上。這是我們應得的，因為我們一直非常、非常穩定，但同時也要知道每場比賽的困難。所以這真的不意味著任何事情，只是讓我們繼續做很多我們做得非常好的事情。但也有需要改進的地方，以便給我們帶來更大的優勢。

透露下球員們的傷情結果嗎？

阿爾特塔： 不行，因為我不知道。不是我不想告訴你們，而是我真的不知道。關于薩利巴，有兩件事與他的換人有關，關于賴斯，我真的不知道，因為那是一次撞擊。但我不知道是小腿還是跟腱，或者具體是什么。

今天不可避免地會有很多焦點聚集在埃澤身上，他對陣的是他的前東家。您能談談他是如何處理這種情緒和這個場合的嗎？

阿爾特塔： 我沒看到任何區別。他在賽前總是超級放松，臉上總是掛著燦爛的笑容。他渴望參加比賽，我沒有注意到任何不同。也許他內心有所感觸，顯然；他曾在那里待了很長時間。那曾是非常強烈的情感和對水晶宮的感激，今天對他來說是一場非常特別的比賽。

在這樣一個有幾位主教練提到進球方式、定位球進球和長界外球的周末，你們今天能以這樣的方式得分，是否讓您更高興？

阿爾特塔： 嗯，任何方式進球都沒什么區別。我認為它們都有相同的價值。我們顯然注意到了一個轉變。當身體對抗性增加，所使用的方法變得更有效率，比賽就更難踢了，因為你可以壓縮空間，因為你在身體上更強壯，你在對抗中更出色。你必須找到用不同方式進球的方法，這正是我認為每個人都在努力做的事情。

今天聚光燈都對準了埃澤，要求他在前東家球迷和隊友面前拿出表現，他用一記精彩的進球做到了。這并不容易做到，對嗎？

阿爾特塔： 是的，這不容易。這正是偉大球員所做的，他當然是一名偉大的球員，希望這能極大地提升他的士氣和信心，讓他創造更多這樣的時刻，因為這正是那種有時能定義一個賽季的時刻。